Bienvenidos a
the Multilinguist, soy Ambrogio, traductor literario y redactor de anuncios
Calidad superior y servicio impecable: por qué elegir mi traducción
Garantizo calidad. En un mundo que se mueve cada día más rápidamente hacia el trabajo en línea y con un número enorme de personas que ofrecen traducción, es fundamental no perder de vista las competencias del traductor y la calidad del producto final.
Mis competencias me llevan a garantizar un nivel de calidad superior. Desde mis títulos, al sello de certificación de mis trabajos, a mi larga experiencia profesional, hasta a mi profundo conocimiento de la cultura y de la sociedad de los idiomas que traduzco.
Si no quieren conformarse con un producto burdo y barato, the Multilinguist es su lugar…
Los idiomas que traduzco
INGLÉS
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANCÉS
Traducción certificada? ¡Sin problemas!
Todas mis traducciones pueden llevar el sello de certificación sugún las normas establecidas por el gobierno británico
Mi especialización
Para garantizar la mejor calidad, mi trabajo abarca un número reducido de sectores. Esta detallada selección asugura un nivel de calidad superior. Para quienes lo pidan, todas mis traducciones pueden llevar sello de certificación sugún las normas establecidas por el gobierno británico.
Web
Sitios Web, Subtitulación en YouTube, Blog, Páginas de Social Media, Palabras clave
Contenido de Marketing
Campañas de marketing, Anuncios para empresas, Corrección y revisión
Traducción literaria
Narrativa, Literatura, Literatura infantil, Historietas, Novel gráficas
Traducción ciencias sociales
Historia, Economía, Sociología, Política, Sicología, Antropología, Autoayuda
Traducción médica
Partes médicos, Recetas, Comunicación con NHS, Revistas especializadas
Traducción legal y comercial
Contratos, Títulos académicos, Certificados de nacimiento/ matrimonio/defunción, CVs
Ayudo la comunicación entre personas,
llevando sus mensajes de un idioma a otro y de una cultura a otra, mediante un servicio de traducción rápido, esmerado y superior.
Mis trabajos aseguran siempre la traducción no solo de las diferencias lingüisticas sino también de las culturales y sociales. Me mantengo costantemente en contacto con la sociedad de los idiomas que traduzco mediante varias plataformas y contactos profesionales. Una vez acabada, mi traducción habla con fluidez de nativo.
Títulos
- 2021 -Dip Trans (Diploma en Traducción nivel 7) en traducción general, literaria y de las ciencias sociales
- 2017 - Posgrado en traducción médica, legal y web
- 2015 - Licenciatura en historia moderna
- 2020 - Certificado de abilitación a la enseñanza del inglés come lengua extranjera
Afiliaciones y éxitos
- 2021 - Socio del Chartered Institute of Linguistics
- 2020 - Traducción en francés y publicación de la obra "Nori et Moi"
- 2020 - Traducción en inglés y publicación de la obra "Listen and heal, your body doesn't lie"
Estoy orgulloso de ser socio del Chartered Institute of Linguistics
Una asociación exclusiva que incluye los mejores profesionales de la traducción